What happens if I change thesis topics between junior and senior year? Will I have to create a new focus field?

Yes. If you change thesis topics, and your new topic does not follow from your original focus field courses, you will need develop a new focus field and, if necessary, take courses during your senior year to complete it.